Кафедра стилистики и литературного редактирования факультета журналистики ВГУ открывает на портале «P.S.- 5 сов» свою страничку «Как это по-русски...».
Проблемы развития родного языка, вопросы его применения в различных сферах общественной жизни, трудности в выборе и употреблении тех или иных языковых средств – одним словом, все, что связано с использованием русского языка, может послужить темой для наших сообщений.
А так как сегодня 1 апреля, веселый и всенародно любимый праздник, то и наше первое выступление мы решили сделать шутливым.
Странности русского языка
в массмедиа…
Русский сокол встречается в России повсюду. Ловкий пернатый хищник питается любыми птицами от жаворонка до ежа (из статьи в журнале).
Способ добычи ртути на ЖБИ-1 прост. Механику потребовалось разбить несколько игнитронных ламп, из которых натекло ровно десять килограммов серого вещества (из газ.).
Работники милиции равнодушно взирают на то, как в карманы шабашников ложатся сотни и тысячи граждан (из газ.).
Дояркам разрешили раньше подоить коров, чтобы и они смогли побывать на концерте (из газ.).
Новогодняя еда вас покинет без труда! (реклама слабительного).
А.Чуднову 56 лет, всю жизнь он проработал в здешнем хозяйстве трактористом, потом много лет водителем (из газ.).
…в сочинениях абитуриентов
У него не было идеала в жизни. У него была жена Вера.
Закалив себя физически, Рахметов много читает.
Корова, которую купил отец, вернувшись с фронта, сдохла.
Дорога ведет меня в школу – колонию жесткого режима.
Вот она едет в маршрутке и смотрит в окно с безумно красивым греческим профилем.
Возвращаясь из леса, мы по пути домой нарвали в чужом саду яблок, довели до белой горячки пастуха на лугу.
…в официальных документах
Наркотик был зашит в рукав левой руки (из протокола).
Услышав шум, я выбежал в коридор в чем мать родила – в трусах и в майке (из показаний потерпевшего).
…в анекдотах
Кошмар для иностранца: утренник – мероприятие; дневник – книжка; вечерник – студент; ночник – лампа.
Во время экзамена профессор спрашивает студента:
— Что такое синоним?
— Синоним — это слово, которое мы пишем вместо того, правописание которого не знаем.
Вопрос: Как узнать — кто у вас на руках: кот или кошка?
Ответ: Бросьте животное на землю и посмотрите: если побежал – значит, кот, а если побежала – значит, кошка.
Анекдот 70-х годов.
– Что такое ЦК КПСС?
– Набор глухих согласных.
Встречаются два новых русских.
– Как дела?
– Да вот обобрали до нитки.
– А я тебе говорил: уголовные морды, а ты всё: юридические лица, юридические лица.
Приходит муж с работы. Жена:
– Снова пил?!
– Не пил!
– По глазам вижу, что пил!
– Не пил!!!
– Скажи слово «перпендикуляр».
– Пил…
У вас есть нитки?
– Есть!
– Суровые?
– Офигенно! Даже подходить боюсь!
Владимир Вольфович, число 42 двузначно?
— Однозначно!
Парикмахер:
— Висок косой будем делать?
— Нет уж, давайте машинкой!
— А нормально ты можешь говорить?
— Ответ, к сожалению, не «да».
Говорят, в Одессе открылся магазин похоронных принадлежностей «Shop ты сдох!»
— Ты Бемби.
— Почему?
— Ну… Бемби – звучит хорошо… А маленький тупой олень – не очень…
По воскресеньям у меня отдых по системе «все включено»: включены стиральная машина, духовка, утюг.
— Что общего между золотой молодежью и дешевыми пуговицами?
— Отрываются по полной.
Когда Леониду Якубовичу наступили на ногу, он не постеснялся и назвал все слово целиком.
Сначала я гоняю чаи, а потом чаи гоняют меня.
Психушка. Профессор:
— Ну как наш пациент?
— Сдвиги есть!
Встретила в интернете: «Мужчина, 40 лет ищу секса». Вот теперь сижу и думаю: это у него проблема с пунктуацией или реальная трагедия?
На приеме у врача. Больному делают УЗИ внутренних органов.
— Печень у Вас здоровая.
— Но это же хорошо, доктор!
— Я имел в виду размеры…
До новых встреч! С праздником!
Анна ШИШЛЯННИКОВА, заведующая кафедрой
Проблемы развития родного языка, вопросы его применения в различных сферах общественной жизни, трудности в выборе и употреблении тех или иных языковых средств – одним словом, все, что связано с использованием русского языка, может послужить темой для наших сообщений.
А так как сегодня 1 апреля, веселый и всенародно любимый праздник, то и наше первое выступление мы решили сделать шутливым.
Странности русского языка
в массмедиа…
Русский сокол встречается в России повсюду. Ловкий пернатый хищник питается любыми птицами от жаворонка до ежа (из статьи в журнале).
Способ добычи ртути на ЖБИ-1 прост. Механику потребовалось разбить несколько игнитронных ламп, из которых натекло ровно десять килограммов серого вещества (из газ.).
Работники милиции равнодушно взирают на то, как в карманы шабашников ложатся сотни и тысячи граждан (из газ.).
Дояркам разрешили раньше подоить коров, чтобы и они смогли побывать на концерте (из газ.).
Новогодняя еда вас покинет без труда! (реклама слабительного).
А.Чуднову 56 лет, всю жизнь он проработал в здешнем хозяйстве трактористом, потом много лет водителем (из газ.).
…в сочинениях абитуриентов
У него не было идеала в жизни. У него была жена Вера.
Закалив себя физически, Рахметов много читает.
Корова, которую купил отец, вернувшись с фронта, сдохла.
Дорога ведет меня в школу – колонию жесткого режима.
Вот она едет в маршрутке и смотрит в окно с безумно красивым греческим профилем.
Возвращаясь из леса, мы по пути домой нарвали в чужом саду яблок, довели до белой горячки пастуха на лугу.
…в официальных документах
Наркотик был зашит в рукав левой руки (из протокола).
Услышав шум, я выбежал в коридор в чем мать родила – в трусах и в майке (из показаний потерпевшего).
…в анекдотах
Кошмар для иностранца: утренник – мероприятие; дневник – книжка; вечерник – студент; ночник – лампа.
***
Во время экзамена профессор спрашивает студента:
— Что такое синоним?
— Синоним — это слово, которое мы пишем вместо того, правописание которого не знаем.
***
Вопрос: Как узнать — кто у вас на руках: кот или кошка?
Ответ: Бросьте животное на землю и посмотрите: если побежал – значит, кот, а если побежала – значит, кошка.
***
Анекдот 70-х годов.
– Что такое ЦК КПСС?
– Набор глухих согласных.
***
Встречаются два новых русских.
– Как дела?
– Да вот обобрали до нитки.
– А я тебе говорил: уголовные морды, а ты всё: юридические лица, юридические лица.
***
Приходит муж с работы. Жена:
– Снова пил?!
– Не пил!
– По глазам вижу, что пил!
– Не пил!!!
– Скажи слово «перпендикуляр».
– Пил…
***
У вас есть нитки?
– Есть!
– Суровые?
– Офигенно! Даже подходить боюсь!
***
Владимир Вольфович, число 42 двузначно?
— Однозначно!
***
Парикмахер:
— Висок косой будем делать?
— Нет уж, давайте машинкой!
***
— А нормально ты можешь говорить?
— Ответ, к сожалению, не «да».
***
Говорят, в Одессе открылся магазин похоронных принадлежностей «Shop ты сдох!»
***
— Ты Бемби.
— Почему?
— Ну… Бемби – звучит хорошо… А маленький тупой олень – не очень…
***
По воскресеньям у меня отдых по системе «все включено»: включены стиральная машина, духовка, утюг.
***
— Что общего между золотой молодежью и дешевыми пуговицами?
— Отрываются по полной.
***
Когда Леониду Якубовичу наступили на ногу, он не постеснялся и назвал все слово целиком.
***
Сначала я гоняю чаи, а потом чаи гоняют меня.
***
Психушка. Профессор:
— Ну как наш пациент?
— Сдвиги есть!
***
Встретила в интернете: «Мужчина, 40 лет ищу секса». Вот теперь сижу и думаю: это у него проблема с пунктуацией или реальная трагедия?
***
На приеме у врача. Больному делают УЗИ внутренних органов.
— Печень у Вас здоровая.
— Но это же хорошо, доктор!
— Я имел в виду размеры…
До новых встреч! С праздником!
Анна ШИШЛЯННИКОВА, заведующая кафедрой
1 комментарий