«У тебя карман выпал, и носки развязаны» – скажете вы 1 апреля как настоящий русский человек настоящему русскому человеку. И он отправит вас по незамысловатому адресу. Но стоит ту же самую фразу в тот же самый день сказать на чистом английском языке чистому американцу — и он сразу же, улыбнувшись, ответит вам: «And you April 1!»